Era un giovane d’aspetto assai gradevole, con capelli neri (di cui era segretamente fiero) e occhi azzurri (ahimè, fossero stati neri anche quelli!), di statura considerevole, pelle chiara e un maledetto, incancellabile rossore sulle guance.
La regina d’inverno, Frassinelli, pag.8
Era un vero figurino, pareva uscito dalle pagine di una rivista di primavera-estate 1882: completo di tussah giallo sabbia, cappello di paglia italiana a larghe tese, scarpe a punta con ghette bianche dai bottoni d’argento, e in mano un’elegante canna da passeggio, dal pomello pure d’argento. Comunque, ad attirare l’attenzione non era tanto l’abbigliamento ricercato del passeggero, quanto l’imponente o, per meglio dire, appariscente aspetto. Era un giovane alto, aitante, che guardava il mondo con chiari occhi celesti; gli esili baffetti arricciati gli donavano moltissimo, mentre i capelli neri, pettinati con cura, avevano una curiosa particolarità: s’inargentavano in modo intrigante sulle tempie.
La morte di Achille, Frassinelli, pag. 3
Ventisei anni, religione ortodossa, famiglia nobile, nativo di Mosca…Dopo aver concluso il ginnasio, come da richiesta, con un’ordinanza della polizia di Mosca viene confermato nel grado di registratore di collegio e gli viene attribuita la mansione di impiegato di segreteria nel Dipartimento investigatrivo…dopo solo due mesi: “Per il servizio eccellente, zelante e ottimo Sua Maestà Misericordiosissima, al di fuori di ogni ordine di successione, lo ha promosso al grado di consigliere titolare con assunzione presso il Mnistero degli Affari Esteri.”
La morte di Achille, Frassinelli, pag.11
Autore: B.AKUNIN
E’ lo pseudonimo di Grigori Tchkhartichvili, saggista, traduttore, narratore di origini georgiane, nato nel 1956, laureato in filologia e storia orientale, specializzato in lingua e letteratura giapponese. Dal 1958 vive a Mosca.
Bibliografia consultata:
Azazel, 1998 (La regina d’inverno, Frassinelli, 2000)
Turezkij Gambit, 1998 (Gambetto turco, Frassinelli, 2000)
Leviafan, 1998 (Assassinio sul Leviathan, Frassinelli, 2001)
Smert’ Achillesa, 1998 (La morte di Achille, Frassinelli, 2001)
Statskij Sovietnik, 1999 (Il Consigliere di Stato, Frassinelli, 2003)
Commenta per primo